La lisibilité est définie comme la qualité d’un lieu à être saisissable, c’est-à-dire de la facilité qu’ont les gens à comprendre sa disposition et de s’en faire une carte mentale. Par sa trame orthogonale et la hiérarchie des rues, la lisibilité du quartier est relativement bonne dans son état actuel. Les propositions par les concepteurs viennent, en général, y ajouter, en créant de nouveaux points de repère et en améliorant les existants.

Le Maintland Station Square sert de centre d’activités et de point de repère important. En effet, les bâtiments entourant la station de train, avec leurs hauteurs variant de 5 à 15 étages, agissent comme élément signal, s’élevant au-dessus du quartier de Maitland qui est composé de bâtiment majoritairement d’un étage. De plus, traditionnellement, un grand espace ouvert marque un lieu d’importance dans une ville. Ce même concept s’applique ici, où le square vient briser le rythme de Voortrekker Road pour mettre en valeur la station de train et pour rendre compréhensible son statut de pôle dans le quartier.

Le Voortrekker Boulevard, par son réaménagement, s’affirme comme un axe de référence, également marqué par son nouveau bâti de grande hauteur et par son statut de connecteur.  Son grain plus commercial et mixte en fait un point de repère et permet aux usagers de comprendre son rôle dans la disposition du quartier. 

Il faut noter que les projets des terrains de sports et de la cour d’école, bien qu’ils puissent devenir des points de repère par leur facture architecturale, viennent couper les axes de vues de certaines rues perpendiculaires à Voortrekker. Ceci nuit à la compréhension du contenue de ces ilots ainsi que des espaces plus loin.